Скандальный сериал "Сваты" снова транслируют на русском, в сети возмущены

Об этом сообщил народный депутат от "Европейской Солидарности" Николай Княжицкий на своей странице в Facebook, передает Depo.ua.

По его словам, несколько дней назад "Сваты" перешли на украинский — вышла одна серия с новым дубляжом, но уже 22 июля сериал показали на русском с украинскими титрами.

Нардеп призвал Нацсовет по телерадиовещанию отреагировать на такое нарушение языкового закона.

"Если серьезно, то в нормальном государстве так быть не может. Это не просто неуважение к закону. Это хамский вызов каждому украинцу. И будет ответ", — написал Княжицкий.

Другие пользователи соцсети также выразили свое возмущение решением телеканала и требуют от Нацсовета по вопросам телевидения и радиовещания реакции.

Напомним, с 19 июля телеканал "1 + 1" начал транслировать сериал "Сваты" в украинском дубляже. Однако поклонники сериала не оценили новое озвучивание и заявляют, что сериал стал "невозможно смотреть".

Справка: В 2017 году сериал "Сваты" запретили к показу в Украине после того, как российского актера Федора Добронравова, который участвовал в съемках ленты, внесли в перечень иностранных артистов, которые угрожают безопасности, и которым запрещен въезд.

7 марта 2019 года Окружной административный суд Киева признал незаконным запрет на въезд в Украину Добронравова и аннулировал запрет на ретрансляцию некоторых фильмов с его участием, в том числе и сериала "Сваты".

15 мая коллегия судей шестого апелляционного административного суда отклонила апелляцию СБУ и Госкино по делу о запрете сериала "Сваты".