В "Дие" объяснили, почему требуют ФИО на русском языке для справки о несудимости
Украинцы столкнулись с языковым казусом в государственном мобильном приложении "Дия"
Оказалось, что для заказа справки о несудимости в "Дие" необходимо указывать фамилию, имя и отчество не на государственном, а на русском языке.
В "Дие" объяснили возмущенным пользователям, что это осуществляется из-за особенностей учета этих сведений, передает Depo.ua.
"Накопление сведений в персонально-справочном учете началось еще в советское время, когда процессуальные документы составлялись преимущественно на русском языке, и соответственно данные лица, в частности, фамилия, имя, отчество ставились на учет на русском языке", — ответили СММ-щики "Дии" с официальной Facebook-страницы проекта на одну из жалоб в соцсетях.
Они также напомнили, что учет на русском языке велся также в постсоветские времена из-за ряда международных соглашений, в частности, Соглашения об обмене информацией в сфере борьбы с преступностью (подписано 22 мая 2009 года в городе Астане). Это соглашение прекратило действие для Украины еще в феврале 2015 года, но до сих пор значительный массив информации не переведен на государственный язык.
"Поэтому указание в запросе на получение справки обязательных реквизитов – фамилии, имени, отчества заявителя на русском языке необходимо для более точной идентификации физического лица в персонально-справочном учете, что, в свою очередь, позволяет предотвращать распространение неточной или ложной информации", – объяснили в "Дие".
Напомним, в ночь на 14 января неизвестные хакеры взломали сайты ряда правительственных структур Украины. На сайтах разместили текст с угрозами гражданам страны на украинском, русском и польском языках. Прекратили работу официальные сайты правительства, Министерства развития общин и территорий, Минэнерго, Минагрополитики, МИД, МОН и Госказначейства. Также не работал сайт программы "Дия".
Государственная служба специальной связи и защиты информации Украины заявила, что утечки персональных данных в результате кибератаки не произошло. В ведомстве пояснили, что с целью предотвращения распространения атаки на другие ресурсы и локализации технической проблемы была временно приостановлена работа ряда других правительственных сайтов.
В Министерстве цифровой трансформации Украины уточнили, что мобильное приложение "Дия" работало в штатном режиме, и напомнили, что "Дия" не хранит персональные данные, а только отображает их из реестров.
Также сообщалось, что украинские спецслужбы установили, как хакеры взломали сайты.
Однако, 22 января в сети начали появляться сообщения, что неизвестные продают данные двух миллионов украинцев из "Дии" за $15 тысяч.
В Министерстве цифровой трансформации объявление о продаже якобы "слитых" данных украинцев в результате кибератаки назвали провокацией и продолжением гибридной войны.
Больше новостей о событиях в мире читайте на Depo.Новости на Depo.ua