В ICTV, оштрафованных за нарушение языкового закона, уверяют, что у них нет ни одного сериала не на украинском языке

Об этом сообщает Depo.ua со ссылкой на пресс-службу телеканала.

"Что касается обнародованной языковым омбудсменом и СМИ информации о телеканале ICTV, просим обратить внимание, что программа "На троих" (скетч-шоу), выходит в эфир более шести лет, не является сериалом, что очевидно для всех, кто хоть раз ее смотрел — она состоит из отдельных юмористических эпизодов, которые за годы трансляции программы составляются для отдельных выпусков из разных выпусков предыдущих лет, причем редакторы самостоятельно в каждом случае выбирают набор эпизодов, учитывая время года, время выхода программы в эфир, какие-то популярные тенденции или темы обсуждения зрителей. А закон Украины "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного", как известно, не ставит требований к трансляции программ только на украинском, за исключением информационных, регулируя квотами только количество государственного языка в эфире всего в регулируемых промежутках времени суток", — пояснили на телеканале.

На ICTV заявили, что они сами неприятно поражены техническим сбоем, "который произошел 16 июля в 4 часа утра, который привел к трансляции незапланированного без перевода эпизода сериала "Тайные двери". После этого досадного случая наша техническая служба провела мероприятия, которые сделают невозможными подобные случаи в будущем".

Сейчас, заверили на телеканале, в эфире ICTV нет ни одного сериала, не переведенного на украинский, "в том числе как на выходных (а именно такое название выбрало большинство медиа, которые напечатали или озвучили сообщение после отчета языкового омбудсмена),так и в будни".

"Мы будем благодарны, если омбудсмен найдет возможность извиниться за распространение непроверенной информации о нарушениях и даст поручение соответствующим службам проверять, уточнять информацию перед тем, как ее обнародовать", — отметили на ICTV.

Напомним, вчера, 20 июля, языковой омбудсмен Тарас Кремень заявил, что шесть телеканалов нарушили новые нормы языкового законодательства — среди этих каналов был и ICTV.